MY VINTAGE SHOP SU EBAY
La faccenda è molto semplice: ho sempre cercato di realizzare le mie brillantissime (okay, a me sono sempre sembrate tali, ma dovrei farlo dire agli altri) idee che fioccano per la mia testa come una tempesta di neve, quasi ogni giorno.
Una di queste è stata farmi tradurre il romanzo in american-english da Rossella Frigerio, la co-founder di Sofia Capri, conosciuta su myspace nel lontano 2006, e auto pubblicarmelo su Amazon, pagando l’agenzia Pagina Successiva per avere un bel prodotto da vendere on line (lo trovate qui).
Poi mi sono detta: “Prima o poi andrò a presentarlo a Londra!”, così come era successo a NEW YORK, nel 2010 (quando non avevo ancora la versione in inglese).
Lo scorso settembre è arrivato il momento di provarci: ho scritto e mail a diverse caffetterie e agenzie letterarie in London e la prossima settimana volerò nella city, dal 4 all’ 8 per incontrare gente e promuovere il mio romanzo, nella versione italiana e in quella english.
Volete sapere dove lo presenterò in una situazione diversa dalle solite, dove l’autrice interagisce con il pubblico, offre gadget e cioccolatini (una delle mie abitudini)?
Ve lo svelerò la prossima settimana!
Nel frattempo vi lascio leggere la LETTERA CHE HO INVIATO IN GIRO A MEZZA LONDRA, raccontando la mia storia e spiegando il perchè del viaggio.
Thanx Nicoletta Fasciglione per la traduzione.
Related posts
